The parent of Dunkin' Donuts was sued on Thursday by New York Attorney General Letitia James, who accused the chain of failing to protect hundreds of thousands of customers whose accounts were targeted in a series of "brute force" cyberattacks.