India is deliberating potential censorship on streaming platforms such as Netflix and Amazon Prime Video, a senior government source told Reuters.