Netflix Inc added more-than-expected paid subscribers in the third quarter, boosted by the launch of new seasons of "Stranger Things" and "13 Reasons Why", sending its shares up 5% in trading after the bell.