Ride-sharing motorbike services are surging in popularity in the Bangladeshi capital of Dhaka, where nightmare traffic often means that walking is faster than traveling by car or bus.