Mexico's Finance Ministry on Monday laid out plans to withhold taxes from drivers for ride-hailing and food delivery technology firms such as Uber Technologies Inc, Rappi and Cabify.