The chief executive of Telegram, a popular encrypted messaging app, said on Wednesday the messaging service experienced a "state actor-sized" cyber attack and pointed to China as its likely country of origin.