After months of relative calm in cryptocurrency markets, bitcoin exploded back into life in April with its sharpest price jump in over a year - but few people could convincingly explain why.