NEW YORK (Reuters) - Google Inc's self-driving car unit, Waymo, and U.S. rideshare company Lyft Inc have signed a collaboration agreement to bring autonomous vehicle technology into the mainstream, the New York Times reported on Sunday.