Roadside assistance provider Agero Inc said on Tuesday it would partner with ride hailing company Lyft Inc to provide rides for consumers whose cars are disabled and require a tow assistance.