After years of using the internet, satellites, algos and other innovations to mine 'Big Data' for that edge over rivals, the world's biggest investment firm is trialing a gizmo that puts the focus back on humans -- its own portfolio managers.