China's Lenovo Group reported a more than three-fold increase in its quarterly profit as strong computer sales helped the world's largest personal computer (PC) maker to beat market expectations.