WeWork owner The We Company has tapped JPMorgan Chase & Co to head an upcoming debt offering, putting the bank in pole position to lead a planned initial public offering (IPO) later this year, people familiar with the matter said.