The job-search site Indeed will hire 600 more people at its European headquarters in Dublin over the next five years, the latest significant jobs announcement by a multinational company in Ireland.