Japan's Nintendo Co Ltd said on Friday it was developing a smartphone game with messaging app operator Line Corp, as it continues to branch out into mobile gaming and diversify its revenue streams.