TOKYO (Reuters) - Japan's government said on Tuesday it wanted Toshiba Corp and partner Western Digital Corp to cooperate, expressing concern about an escalating dispute between the two that threatens to upend the sale of Toshiba's chip unit.