Japan's decision to curb government purchases from Chinese telecoms equipment makers Huawei Technologies and ZTE Corp could hurt bilateral ties if Tokyo's actions are deemed unfair, China's commerce ministry said on Thursday.