Japan has approved shipments of a high-tech material to South Korea for the second time since imposing export curbs last month, two sources said, ahead of talks by government officials this week to resolve a dispute stemming from their wartime past.