Italy's sovereign wealth fund is maneuvering to pull off a multibillion-euro telecoms merger and end a prolonged corporate stalemate that has held up Rome's plans to create a national broadband network, sources say.