Tech-driven insurance startup Lemonade Inc has signed a $300 million funding round led by Japan's SoftBank Group Corp , the company said on Thursday.