Two junior Indian antitrust research associates and a law school student were behind a complaint that sparked a probe into Google's alleged anti-competitive practices in the country, in what has become another regulatory challenge for the U.S. firm.