An Indian state court on Wednesday moved to lift a ban on popular video app TikTok in the country, two lawyers involved in the case said, in a boost for its developer Beijing Bytedance Technology Co.