Cyber security firm Illumio said on Thursday it raised $65 million in a funding round led by J.P. Morgan Asset Management that will be used to help the money-losing company expand outside the United States.