IKEA has teamed up with U.S startup Ori for the development of a robotic piece of furniture aimed at helping people make more efficient use of tiny living spaces.