Activist investor Carl Icahn revealed a 12.6% stake in data analytics company Cloudera Inc on Thursday, and said he could seek seats on the company's board.