IBM has withdrawn an application for anti-trust approval for a mainframe computing venture with T-Systems, the IT services arm of Deutsche Telekom, after the German cartel office made a critical initial assessment of the plan.