Online retailer Zalando is just the kind of fast-growing German business with foreign expansion plans that Deutsche Bank Chief Executive Christian Sewing needs to help drive the struggling lender's recovery.