Huawei Technologies is set to announce a lawsuit on Thursday against the United States, ratcheting up its response to a campaign aimed at closing it out of Western markets for fear its telecoms equipment could be used by Beijing for spying.