Huawei's CFO "should not be a hostage" in Sino-U.S. relations, her lawyer said on Tuesday, after the United States announced criminal charges against herself and the Chinese firm just days before crunch trade talks with Beijing.