STOCKHOLM (Reuters) - The Swedish stock exchange has fined measurement technology firm Hexagon 6.2 million Swedish crowns ($706,000) for breaching its rules by delaying when it announced the arrest of its chief executive last year.