Nearly half of British homes subscribe to a streaming service such as Netflix, Amazon Prime Video, Now TV or Disney Life, as traditional TV viewing continues to decline, according to media regulator Ofcom.