Alphabet Inc's Google LLC was hit on Monday with a U.S. lawsuit alleging it copied a smaller firm's patented digital advertising technology.