WASHINGTON (Reuters) - General Motors Co and Toyota Motor Corp officials will tell a U.S. House panel on Tuesday that automakers need changes to automotive safety rules to allow the deployment of self-driving cars on American roads.