Germany's financial watchdog has banned "short" selling of Wirecard shares after reports in the Financial Times sparked recent volatility in the payments firm's stock.