Footage from shooting attacks in the German city of Halle on Wednesday was livestreamed on Amazon's video gaming platform Twitch, according to a Twitch spokeswoman.