German authorities have fined Facebook 2 million euros ($2.3 million) for under-reporting complaints about illegal content on its social media platform in breach of the country's law on internet transparency.