German prosecutors brought criminal charges of stock market manipulation against Volkswagen CEO Herbert Diess, former CEO Martin Winterkorn and Chairman Hans Dieter Poetsch in relation to an emissions cheating scandal.