German prosecutors have brought criminal charges of stock market manipulation against Volkswagen CEO Herbert Diess, former CEO Martin Winterkorn and Chairman Hans Dieter Poetsch in connection with the carmaker's emissions cheating scandal.