Daimler will pay a fine of 870 million euros ($957 million) for breaking diesel emissions regulations, German prosecutors said on Tuesday.