The bosses of BMW and Deutsche Telekom have urged the German government to take action to block a European Commission proposal that would set a Wi-Fi-based standard for connected cars.