GameStop Corp reported a 13.3% fall in quarterly revenue on Tuesday, as the world's largest video game retailer wrestles with slowing sales of video games and consoles at its stores.