With a scan of their smartphones, consumers can now track the journey of their fish meal to ensure it's a legal, ethical and sustainable product.