French authorities should have more access to Facebook's algorithms and greater scope to audit the social media company's internal policies against hate speech, a report commissioned by President Emmanuel Macron has concluded.