U.S. parcel delivery firm FedEx Corp on Monday sued the U.S. government, saying it should not be held liable if it inadvertently shipped products that violated a Trump administration ban on exports to some Chinese companies.