The U.S. government expanded its trade blacklist on Monday to include some of China's top artificial intelligence (AI) startups over Beijing's treatment of Muslim minorities.