A federal appeals court on Thursday rejected Facebook Inc's effort to undo a class action lawsuit claiming that it illegally collected and stored biometric data for millions of users without their consent.