One of Facebook's third-party fact-checking partners on Tuesday said the company needed to share more data with fact-checkers to better curb misinformation.