Facebook chief executive Mark Zuckerberg will testify before the U.S. House Financial Services Committee on Oct. 23 as the company faces growing scrutiny from U.S. lawmakers.