U.S. prosecutors on Tuesday brought a criminal case against a former high-ranking Google engineer, alleging he stole confidential technology from the company's self-driving car unit before joining rival Uber Technologies Inc .