(Reuters) - Wells Fargo & Co is set to announce a partnership with SigFig for clients to use the robo-adviser's technology and wealth management investment tools.