Toyota Motor Corp has agreed to sell electric car technology to Singulato, its first deal with a Chinese electric vehicle startup, allowing the fledgling firm to speed up development of a planned mini EV.